"honk at" en Portuguese (PT)
Definición
Tocar a buzina para alguém, normalmente para chamar a atenção ou como sinal durante a condução.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão mais comum na linguagem informal, em ambientes de trânsito. Indica alerta ou impaciência; geralmente se usa 'buzinar para alguém'.
Ejemplos
The driver honked at the cyclist in the street.
O condutor **buzinou para** o ciclista na rua.
Please do not honk at animals crossing the road.
Por favor, não **buzine para** os animais que atravessam a estrada.
Did you honk at that car that stopped suddenly?
Tu **buzinaste para** aquele carro que parou de repente?
People often honk at slow drivers during rush hour.
As pessoas costumam **buzinar para** condutores lentos na hora de ponta.
He got angry when someone honked at him for waiting at the green light.
Ficou zangado quando alguém **buzinou para** ele por esperar com o sinal verde.
Sometimes taxi drivers honk at you even if you’re not looking for a ride.
Por vezes, os taxistas **buzinam para** ti mesmo que não estejas à procura de táxi.