"homing" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve a capacidade ou processo de um animal, objeto ou aparelho encontrar automaticamente o seu caminho de regresso a casa ou para um destino específico. Muito usado em tecnologia (como 'míssil de orientação') ou para animais que regressam.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente usado como adjetivo, como em 'pombo-correio' (homing pigeon) ou 'míssil de orientação' (homing missile). Refere-se a auto-orientação, frequente em tecnologia, animais e ciências.
Ejemplos
The homing pigeon found its way back home.
O pombo **de orientação** voltou a casa.
This is a homing missile.
Este é um míssil **de orientação**.
The robot uses a homing system to return to its station.
O robô usa um sistema **de retorno** para voltar à estação.
Thanks to its homing ability, the drone always comes back after a flight.
Graças à sua capacidade **de orientação**, o drone volta sempre depois do voo.
Birds use a natural homing sense to migrate long distances.
As aves usam um sentido natural **de orientação** para migrarem grandes distâncias.
This vacuum has a homing function, so it docks itself when the battery is low.
Este aspirador tem uma função **de retorno**, por isso acopla-se sozinho quando a bateria está fraca.