"homesteaders" en Japanese

• ホームステッダー
• 開拓移民

Definición

ホームステッダーとは、新しい土地に移り住み、自ら家を建てて農業などをしながら定住した人々を指します。特にアメリカ史における開拓者たちによく使われます。

Notas de Uso (Japanese)

主に19世紀アメリカの歴史的背景で使われます。「パイオニア・ホームステッダー」や「西部のホームステッダー」などの表現でも用いられます。現代ではあまり使いません。

Ejemplos

The homesteaders built simple houses on the wild land.

**ホームステッダー**たちは荒野に簡単な家を建てました。

Many homesteaders grew crops to feed their families.

多くの**ホームステッダー**は家族のために作物を育てました。

Some homesteaders faced hard winters and tough conditions.

一部の**ホームステッダー**は厳しい冬と困難な状況に直面しました。

Life wasn’t easy for the early homesteaders, but they didn’t give up.

初期の**ホームステッダー**にとって生活は楽ではありませんでしたが、彼らはあきらめませんでした。

Homesteaders traveled long distances in search of better land.

**ホームステッダー**たちはより良い土地を求めて長い距離を移動しました。

Today, museums show how homesteaders lived over a hundred years ago.

現代では、博物館が**ホームステッダー**が100年以上前にどのように暮らしていたかを紹介しています。