"homespun" en Russian
Definición
Вещь, изготовленная дома вручную, часто относится к ткани; также может означать простоту или отсутствие изысканности у человека или идеи.
Notas de Uso (Russian)
'домотканый' часто описывает ткань, а также может обозначать простоту в мудрости или внешнем виде ('домотканая мудрость'). Может быть как положительно (естественный, честный), так и с оттенком наивности.
Ejemplos
She wore a homespun dress to the picnic.
Она надела на пикник **домотканое** платье.
The village is famous for its homespun cloth.
Деревня знаменита своей **домотканой** тканью.
His advice was full of homespun wisdom.
В его советах много **простодушной** мудрости.
Don't let her homespun look fool you; she's really smart.
Не обманывайся её **простодушным** видом; она на самом деле очень умна.
His stories have a homespun charm I really enjoy.
В его рассказах есть особое **простодушное** очарование, которое мне очень нравится.
Some people prefer expensive brands, but I like my homespun style.
Некоторые предпочитают дорогие бренды, а мне нравится мой **простодушный** стиль.