"homed" en Portuguese (PT)
Definición
"Homed" é o passado do verbo 'home', significando mover-se para e atingir um alvo ou regressar ao local de origem, especialmente usado para animais ou dispositivos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Verbo pouco comum e técnico, usado sobretudo em contextos de mísseis ('homed in on the target'), pombos-correio ou dispositivos inteligentes. Não significa 'viver numa casa'. Muitas vezes aparece como 'home in on' (concentrar-se em algo).
Ejemplos
The missile homed in on its target.
O míssil **localizou o alvo**.
The pigeon homed from hundreds of miles away.
O pombo **regressou a casa** de centenas de quilómetros.
The robot homed to its charging station.
O robô **regressou à sua estação de carregamento**.
The search dogs quickly homed in on the missing person's scent.
Os cães de busca rapidamente **localizaram o cheiro** da pessoa desaparecida.
He homed in on the solution after reviewing the data.
Ele **concentrou-se** na solução depois de rever os dados.
After weeks of wandering, the cat finally homed back to its family.
Após semanas perdido, o gato finalmente **regressou à família**.