"homeboy" en Hindi

• दोस्त
• यार

Definición

यह एक अनौपचारिक शब्द है जो पुरुष दोस्त के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर जब वह आपके इलाके या पुराने परिचित हो। यह किसी एक ही शहर से होने का भी संकेत देता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द बहुत अनौपचारिक है, अक्सर युवा या हिप-हॉप संस्कृति में बोला जाता है। केवल पुरुषों के लिए; महिलाओं के लिए 'homegirl'। औपचारिक जगहों पर न प्रयोग करें।

Ejemplos

He is my homeboy from high school.

वह मेरा स्कूल का **दोस्त** है।

I grew up with my homeboy in the same neighborhood.

मैं अपने **दोस्त** के साथ उसी मोहल्ले में बड़ा हुआ हूँ।

That’s my homeboy over there.

वह सामने मेरा **दोस्त** है।

Yo, my homeboy always has my back.

मेरा **दोस्त** हमेशा मेरा साथ देता है।

It was cool running into my old homeboy at the party last night.

कल रात पार्टी में अपने पुराने **दोस्त** से मिलना बहुत अच्छा लगा।

Whenever I need help, I know my homeboy will come through.

जब भी मुझे मदद चाहिए, मेरा **दोस्त** जरूर आएगा।