"home on" en Hindi

• पर ध्यान केंद्रित करना

Definición

किसी चीज़ पर बहुत ध्यान से ध्यान केंद्रित करना, खासकर उसे ढूँढने या लक्षित करने के लिए। यह शाब्दिक (मिसाइल) और रूपक (ध्यान, जांच) दोनों अर्थों में प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर 'home in on' के रूप में भी मिलता है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में (विशेषकर अमरीकी अंग्रेज़ी में) यह प्रचलित है। आम तौर पर रूपक अर्थों में प्रयोग होता है। 'hone in on' के साथ भ्रमित किया जा सकता है जो कम शुद्ध लेकिन बढ़ता हुआ प्रयोग है।

Ejemplos

The cat homed on the sound of the bird.

बिल्ली ने चिड़िया की आवाज़ पर **ध्यान केंद्रित किया**।

The missile homes on its target automatically.

मिसाइल अपने लक्ष्य पर अपने आप **ध्यान केंद्रित करता है**।

She homed on the main point in the discussion.

उसने चर्चा के मुख्य विषय पर **ध्यान केंद्रित किया**।

Investigators quickly homed on the suspect after new evidence came out.

जांचकर्ताओं ने नए सबूत मिलते ही संदिग्ध पर **ध्यान केंद्रित कर दिया**।

You need to home on what's important and ignore the rest.

तुम्हें जो ज़रूरी है उस पर **ध्यान केंद्रित करना** चाहिए और बाकी को नज़रअंदाज़ करें।

The boss homed on my one small mistake during the whole meeting.

बॉस ने पूरी मीटिंग में मेरी एक छोटी सी गलती पर **ध्यान केंद्रित किया**।