"holy moley" en Turkish
Definición
Bu, şaşırma, heyecan veya şok anında kullanılan resmiyet dışı bir ünlemdir.
Notas de Uso (Turkish)
Çok samimi ve gündelik ortamlarda kullanılır, resmi konuşmalarda uygun değildir. 'Vay canına', 'Aman Allahım', 'Vay be' ifadelerine benzer.
Ejemplos
Holy moley, look at that giant cake!
**Vay canına**, şu devasa pastaya bak!
Holy moley, you finished the puzzle already?
**Vay canına**, bulmacayı şimdiden bitirdin mi?
Holy moley, it’s cold outside!
**Aman Allahım**, dışarısı ne kadar soğuk!
Holy moley, I can’t believe you actually bought that car!
**Vay canına**, gerçekten o arabayı aldın mı?
Holy moley, that was the best movie I’ve seen all year.
**Vay canına**, bu yıl izlediğim en iyi filmdi.
You scored a perfect 100? Holy moley, that’s impressive!
100 tam puan mı aldın? **Vay canına**, bu çok etkileyici!