"holy cow" en Indonesian
astagaya ampunwaduh
Definición
Ekspresi sangat informal untuk menyatakan terkejut, kagum, atau heran.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat santai dan biasa dipakai dalam keseharian, terutama saat terkejut. Tidak digunakan di situasi formal.
Ejemplos
Holy cow, that's a huge dog!
**Astaga**, anjing itu besar sekali!
Holy cow, it's already midnight!
**Ya ampun**, sudah tengah malam!
Holy cow, you finished your homework so fast!
**Astaga**, kamu selesai PR-nya cepat sekali!
Holy cow, I didn't see that coming at all.
**Astaga**, aku sama sekali tidak menyangka itu.
Holy cow, look at all this snow outside!
**Ya ampun**, lihat salju di luar!
Holy cow, did you see that goal?
**Waduh**, kamu lihat gol itu barusan?