"holograph" en Portuguese (PT)
Definición
Um holograph é um documento, como uma carta ou testamento, escrito totalmente à mão pelo próprio autor.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Holograph" é usado sobretudo em contextos jurídicos, em especial sobre testamentos. Não confundir com "holograma" (imagem 3D). É termo formal e raro no dia a dia.
Ejemplos
The lawyer asked if the will was a holograph.
O advogado perguntou se o testamento era um **holograph**.
He kept the original holograph letter in a safe place.
Guardou a carta **holograph** original num lugar seguro.
A holograph must be entirely handwritten by the author.
Um **holograph** deve ser totalmente escrito à mão pelo autor.
She discovered her grandfather’s holograph will hidden in an old book.
Ela descobriu o testamento **holograph** do avô escondido num livro antigo.
Back then, writing a holograph was one way to make your will legally valid.
Na altura, escrever um **holograph** era uma forma de dar validade legal ao testamento.
The court accepted his holograph as official evidence of intent.
O tribunal aceitou o **holograph** dele como prova oficial de intenção.