"holder" en Korean

홀더소지자

Definición

무언가를 담거나 고정하는 용도의 물건, 또는 티켓이나 계좌 등 특정한 것을 가진 사람.

물건일 때는 '펜 홀더', '컵 홀더'처럼 사용되고, 사람일 때는 공식적으로 '계좌 소지자', '티켓 소지자' 등으로 쓰입니다. 무엇을 담거나 소지하고 있는지 명확히 나타냅니다.

I put my keys in the holder by the door.

나는 문 옆 **홀더**에 열쇠를 두었어.

The holder of this ticket can enter the concert.

이 티켓의 **소지자**는 콘서트에 입장할 수 있습니다.

Please return the pen to the holder when finished.

사용 후에는 펜을 **홀더**에 돌려놓아 주세요.

She’s the account holder, so only she can withdraw money.

그녀가 계좌 **소지자**라서 오직 그녀만 돈을 인출할 수 있어요.

This phone holder sticks to the car dashboard for hands-free calls.

이 휴대폰 **홀더**는 차량 대시보드에 붙여서 핸즈프리 통화에 사용합니다.

Your cup nearly fell—good thing there’s a holder on the table.

네 컵이 거의 떨어질 뻔했어—테이블에 **홀더**가 있어서 다행이야.