"hold your tongue" en Hindi

चुप रहोअपनी ज़ुबान रोक लो

Definición

इस अभिव्यक्ति का मतलब है खुद को बोलने से रोकना, खासतौर पर कुछ असभ्य या अनुचित कहने से बचने के लिए।

यह मुहावरा है, थोड़ा सख्त या पुराने जमाने का लग सकता है। जब कोई अनुचित बात कहने वाला हो, तब इस्तेमाल होता है। 'जुबान काटना' जैसा है, मगर ज्यादा सख्त।

Please hold your tongue if you cannot be polite.

कृपया, अगर विनम्र नहीं हो सकते तो **चुप रहो**।

He had to hold his tongue during the meeting.

उसे मीटिंग में **चुप रहना** पड़ा।

Sometimes it's better to hold your tongue rather than argue.

कभी-कभी बहस करने से अच्छा है **चुप रहो**।

You should have held your tongue when he started yelling.

जब वह चिल्लाने लगा, तुम्हें **चुप रहना चाहिए था**।

If you can't say anything nice, just hold your tongue.

अगर अच्छा नहीं कह सकते तो बस **चुप रहो**।

My mom gave me a look to tell me to hold my tongue.

माँ ने मुझे घूर कर इशारा किया कि मैं **चुप रहूँ**।