"hold your drink" en Turkish
Definición
Biri, fazla alkol içse bile kolayca sarhoş olmuyorsa ve dayanabiliyorsa bu ifade kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Günlük ve samimi ortamlarda kullanılır, 'fiziksel olarak tutmak' anlamı yoktur. 'Alkolü kaldıramamak' ise kolay sarhoş olmayı belirtir.
Ejemplos
He can really hold his drink at parties.
O, partilerde gerçekten **alkolü kaldırabiliyor**.
I can't hold my drink very well.
Ben **alkolü çok iyi kaldıramıyorum**.
Some people just can't hold their drink.
Bazı insanlar hiç **alkolü kaldıramaz**.
After two beers, I knew I couldn't hold my drink like I used to.
İki bira içtikten sonra, eskisi gibi **alkolü kaldıramadığımı** anladım.
She jokes that her brother can't hold his drink at all.
Şaka yapıyor; abisi hiç **alkolü kaldıramaz** diyor.
You have to admit, Jake can hold his drink better than anyone here.
Kabul etmelisin, burada Jake herkesten daha iyi **alkolü kaldırabiliyor**.