"hold your drink" en Bengali
Definición
যখন কেউ সহজে মাতাল হয় না, বরং অনেক মদ্যপান করেও স্বাভাবিক থাকতে পারে, তখন তাকে মদ সহ্য করতে পারার ক্ষমতা আছে বলে বোঝায়।
Notas de Uso (Bengali)
মুখের কথা বা আড্ডা-পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন। এখানে 'hold' মানে ধরা নয়—সহ্য করা বা মোকাবিলা করা। 'Can't hold your drink' মানে সহজে মাতাল হওয়া।
Ejemplos
He can really hold his drink at parties.
সে পার্টিতে সত্যিই **মদ সহ্য করতে পারে**।
I can't hold my drink very well.
আমি খুব একটা **মদ সহ্য করতে পারি না**।
Some people just can't hold their drink.
কিছু মানুষ একদমই **মদ সহ্য করতে পারে না**।
After two beers, I knew I couldn't hold my drink like I used to.
দুই বোতল বিয়ার খাওয়ার পর বুঝলাম, এখন আগের মতো আর **মদ সহ্য করতে পারি না**।
She jokes that her brother can't hold his drink at all.
সে মজা করে বলে তার ভাই একদমই **মদ সহ্য করতে পারে না**।
You have to admit, Jake can hold his drink better than anyone here.
মেনে নিতেই হবে, এখানে জেক সবার চেয়ে ভালো **মদ সহ্য করতে পারে**।