"hold the fort" en Urdu

ذمہ داری سنبھالنا

Definición

جب کسی کی غیر موجودگی میں عارضی طور پر کام یا ذمہ داری سنبھالنا۔

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر، خاص طور پر دفتر یا غیر رسمی حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ امریکی انگریزی میں 'hold down the fort' بھی استعمال ہوتا ہے۔

Can you hold the fort while I go to lunch?

کیا آپ میرے لنچ پر جانے تک **ذمہ داری سنبھالیں گے**؟

I will hold the fort until the manager returns.

میں منیجر کے واپس آنے تک **ذمہ داری سنبھالوں گا**۔

Please hold the fort for a few minutes.

براہ مہربانی چند منٹ کے لیے **ذمہ داری سنبھالیں**۔

I need to step out for a call—can you hold the fort here?

مجھے کال کے لیے باہر جانا ہے—کیا آپ یہاں **ذمہ داری سنبھالیں گے**؟

Thanks for holding the fort while I was gone.

میری غیر موجودگی میں **ذمہ داری سنبھالنے** کا شکریہ۔

Don’t worry, I’ll hold the fort until you get back from your appointment.

فکر نہ کریں، میں آپ کے اپائنٹمنٹ سے واپس آنے تک **ذمہ داری سنبھال لوں گا**۔