"hold sway" en Portuguese (BR)
Definición
Ter poder, controle ou grande influência sobre pessoas ou uma situação.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão formal/literária, não usada no dia a dia. Normalmente descreve líderes ou ideias com grande impacto. Geralmente vem com 'over'. Não use para ações físicas.
Ejemplos
The king held sway over the land for many years.
O rei **exerceu influência** sobre a terra por muitos anos.
Tradition still holds sway in this small village.
A tradição ainda **domina** nesta pequena vila.
The new manager holds sway over company policies.
O novo gerente **exerce controle** sobre as políticas da empresa.
For centuries, superstition held sway over people's beliefs.
Durante séculos, a superstição **dominou** as crenças das pessoas.
Even today, old myths hold sway in some corners of society.
Mesmo hoje, antigos mitos ainda **têm influência** em algumas partes da sociedade.
Social media influencers hold sway over what’s popular among teens.
Influenciadores digitais **têm grande influência** sobre o que é popular entre os adolescentes.