"hold still" en Russian
Definición
Короткое время не двигаться совсем, обычно чтобы кто-то что-то сделал (например, чтобы сфотографировать или помочь вам).
Notas de Uso (Russian)
Часто используется мягко, особенно к детям или животным. Подходит для фото, медицинских осмотров, стрижки и т.д.
Ejemplos
Please hold still while I take your picture.
Пожалуйста, **не двигайся**, пока я тебя фотографирую.
Can you hold still so I can tie your shoes?
Можешь ли ты **не двигаться**, чтобы я завязал тебе шнурки?
The cat wouldn't hold still for the vet.
Кот не хотел **замереть** для ветеринара.
Just hold still for a second—there's something in your hair.
Просто **не двигайся** секунду — у тебя что-то в волосах.
Kids, you need to hold still so I can finish cutting your hair.
Дети, вам нужно **сидеть спокойно**, чтобы я смог закончить стричь вас.
It's hard for me to hold still during a long meeting.
Мне трудно **не двигаться** во время долгих встреч.