"hold still" en Indonesian
Definición
Tetap tidak bergerak untuk sementara waktu, biasanya agar seseorang bisa melakukan sesuatu (seperti memotret atau membantu Anda).
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya diucapkan lembut pada anak-anak atau hewan. Umum dipakai pada situasi seperti foto, pemeriksaan medis, atau potong rambut.
Ejemplos
Please hold still while I take your picture.
Tolong **diam saja** saat aku memotretmu.
Can you hold still so I can tie your shoes?
Bisakah kamu **diam saja** supaya aku bisa mengikat tali sepatumu?
The cat wouldn't hold still for the vet.
Kucing itu tidak mau **diam saja** untuk dokter hewan.
Just hold still for a second—there's something in your hair.
**Diam saja** sebentar—ada sesuatu di rambutmu.
Kids, you need to hold still so I can finish cutting your hair.
Anak-anak, kalian harus **diam saja** agar aku bisa menyelesaikan potong rambutnya.
It's hard for me to hold still during a long meeting.
Sulit bagiku untuk **diam saja** selama rapat yang lama.