"hold still for" en Turkish
Definición
Tamamen hareketsiz kalmak; genellikle birisi size ya da yakınınızda bir şey yapabilsin diye, örneğin fotoğraf çekmek ya da saç kesmek gibi.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle çocuklara veya hayvanlara söylenir. Ardından yapılacak iş gelir: 'hold still for the photo.' Hafif emredici ton taşır. Uzun zaman için kullanılmaz.
Ejemplos
Hold still for the picture, please.
Lütfen, fotoğraf için **hareketsiz dur**.
Can you hold still for just a second?
Sadece bir saniye **hareketsiz durabilir misin**?
Please hold still for the doctor.
Lütfen, doktor için **hareketsiz dur**.
It’s hard for kids to hold still for haircuts.
Çocuklar saç kesimi için **hareketsiz durmakta** zorlanır.
He wouldn’t hold still for the nurse to give him a shot.
Hemşire iğne yapacakken, o **hareketsiz durmadı**.
If you can’t hold still for a moment, the picture will be blurry.
Bir an bile **hareketsiz duramazsan**, fotoğraf bulanık çıkar.