"hold over" en Russian
Definición
Что-то отложить на более позднее время или сохранить что-то/кого-то с прошлых времён.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в деловой, формальной или полуформальной речи; может значить как «перенести вопрос» на потом, так и «сохранить старое правило или сотрудника».
Ejemplos
We need to hold over this decision until tomorrow.
Нам нужно **отложить** это решение до завтра.
The meeting was held over because not everyone could attend.
Встреча была **отложена**, потому что не все могли прийти.
Some old laws were held over from the previous government.
Некоторые старые законы были **сохранены** от предыдущего правительства.
Let’s hold over that topic for next week’s meeting.
Давайте **отложим** этот вопрос на следующую встречу.
There are always a few issues that get held over from year to year.
Каждый год всегда есть несколько вопросов, которые **переносятся**.
"Can you finish the report today?" "No, I’ll have to hold it over until Monday."
— Ты можешь закончить отчет сегодня? — Нет, мне придется **отложить** его до понедельника.