"hold it together" en Chinese (Traditional)

• 保持冷靜
• 控制情緒

Definición

在壓力很大的情況下，保持冷靜，不失去控制情緒或舉止。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，多用於情感或壓力很大時。常用來說努力不哭或不慌亂。與“保持冷靜”意思相近。

Ejemplos

She tried to hold it together during the meeting.

她在會議中努力**保持冷靜**。

It's hard to hold it together when you're upset.

當你難過時，很難**控制情緒**。

He couldn't hold it together and started to cry.

他沒能**保持冷靜**，開始哭了。

I was barely able to hold it together at my friend’s funeral.

在朋友的葬禮上我幾乎無法**控制自己的情緒**。

If you can hold it together through this, you can handle anything.

如果你能**保持冷靜**度過這事，什麼都能應對。

She’s just trying to hold it together until the exam is over.

她只是想**撐住**，直到考試結束。