"hitchhikers" en Spanish
Definición
Personas que viajan consiguiendo que otros conductores los lleven gratis, generalmente pidiendo un aventón al costado del camino.
Notas de Uso (Spanish)
Se utiliza casi siempre en plural: 'recoger autostopistas'. Puede sugerir aventura, riesgo o necesidad. Es menos común en algunos países por temas de seguridad. No confundir con 'mochilero', que es diferente.
Ejemplos
We saw two hitchhikers waiting by the highway.
Vimos a dos **autostopistas** esperando junto a la carretera.
The hitchhikers asked if we could give them a ride.
Los **autostopistas** preguntaron si podíamos llevarlos.
Sometimes hitchhikers travel long distances for free.
A veces los **autostopistas** viajan largas distancias gratis.
Picking up hitchhikers isn't very common these days.
Recoger **autostopistas** ya no es tan común hoy en día.
The hitchhikers shared funny stories about their adventures across the country.
Los **autostopistas** compartieron historias divertidas sobre sus aventuras por el país.
We almost didn’t notice the hitchhikers because it was raining so hard.
Casi no vimos a los **autostopistas** porque llovía muy fuerte.