"hitch up" en Russian
Definición
Прикрепить что-то крюком или застёжкой, подтянуть одежду или (разговорно) пожениться. Значение зависит от контекста.
Notas de Uso (Russian)
Обычно говорится о прикреплении животных, прицепов или подтягивании одежды. В разговорной речи может означать женитьбу, но это устаревшее значение. Не путайте с 'hook up' или 'hitchhike'.
Ejemplos
Let's hitch up the trailer before we leave.
Давай **прикрепим** прицеп перед отъездом.
He hitched up his trousers after they fell down.
Когда штаны сползли, он их **подтянул**.
They decided to hitch up last summer.
Они решили **пожениться** прошлым летом.
Can you hitch up the caravan while I grab our bags?
Ты можешь **прикрепить** фургон, пока я беру сумки?
She quickly hitched up her skirt before crossing the muddy field.
Перед тем как перейти грязное поле, она быстро **подтянула** юбку.
"Did you know Sarah and Mike finally hitched up?"
«Ты знал, что Сара и Майк наконец-то **поженились**?»