"hit the skids" en Bengali
Definición
হঠাৎ বড় সমস্যার সম্মুখীন হওয়া, যেমন অর্থনৈতিক, সামাজিক বা মানসিকভাবে ব্যর্থ হওয়া।
Notas de Uso (Bengali)
এটি একটি অনানুষ্ঠানিক ও কিছুটা পুরনো অভিব্যক্তি, সাধারণত গুরুতর পতন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় না।
Ejemplos
After he lost his job, things really hit the skids.
চাকরি হারানোর পর, সব আসলেই **পতনের পথে ছিল**।
The company hit the skids after the scandal.
কোম্পানি কেলেঙ্কারির পর **পতনের পথে ছিল**।
Their marriage hit the skids last year.
তাদের বিবাহ গত বছর **পতনের পথে ছিল**।
Ever since he started drinking, his life has really hit the skids.
ও পান করা শুরু করার পর থেকেই ওর জীবন আসলে **পতনের পথে**।
Our project started out strong but hit the skids halfway through.
আমাদের প্রকল্পটি ভাল শুরু হয়েছিল কিন্তু মাঝপথে **পতনের পথে ছিল**।
A lot of musicians hit the skids when their fame fades.
অনেক শিল্পী **পতনের পথে চলে যায়** যখন তাদের খ্যাতি ফুরিয়ে যায়।