"hit the pavement" en Hindi

नौकरी ढूंढनाबाहर निकलनापैदल जाना

Definición

सड़क पर जाना, खासकर नौकरी ढूंढने या कुछ ढूंढने के लिए। यह शहर में पैदल चलने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।

यह अनौपचारिक मुहावरा है, विशेषकर नौकरी ढूंढने के संदर्भ में। केवल पैदल चलने के लिए नहीं, बल्कि सक्रियता और मेहनत को दर्शाता है।

It's time to hit the pavement and find a new job.

अब समय है कि हम **सड़क पर जाएं** और नई नौकरी ढूंढें।

He decided to hit the pavement after losing his job.

नौकरी जाने के बाद उसने **नौकरी ढूंढना** शुरू किया।

Let's hit the pavement and explore the city.

चलो **शहर में पैदल निकलते हैं** और घूमते हैं।

After graduation, she had to hit the pavement every day until she found a job.

ग्रेजुएशन के बाद उसने रोज़ **नौकरी ढूंढना** शुरू किया, जब तक नौकरी नहीं मिली।

You can't just wait—sometimes you have to hit the pavement and make things happen yourself.

तुम सिर्फ इंतजार नहीं कर सकते — कभी-कभी खुद **बाहर निकलना** और मौके बनाना पड़ता है।

We woke up early to hit the pavement before the city got busy.

हम जल्दी उठे ताकि शहर के भीड़ होने से पहले **बाहर निकल सकें**।