"hit one out of the ballpark" en Turkish
Definición
Zor veya önemli bir işi olağanüstü şekilde başarmak, büyük bir başarı elde etmek.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle iş veya okulda büyük bir başarıyı övmek için gayriresmî olarak kullanılır. Küçük işler için uygun değildir.
Ejemplos
She hit one out of the ballpark with her final presentation.
Son sunumuyla gerçekten **büyük bir başarı elde etti**.
You really hit one out of the ballpark on your math test.
Matematik sınavında gerçekten **harika bir iş çıkardın**.
Our team hit one out of the ballpark with the new app.
Takımımız yeni uygulamayla **büyük bir başarı elde etti**.
Wow, you really hit one out of the ballpark this time!
Vay canına, bu sefer gerçekten **harika bir iş çıkardın**!
When it comes to creative ideas, Sarah always hits one out of the ballpark.
Yaratıcı fikirlerde Sarah her zaman **büyük bir başarı elde eder**.
They were nervous, but their performance hit one out of the ballpark.
Heyecanlılardı ama performansları **büyük bir başarıydı**.