"history repeats itself" en Hindi

• इतिहास खुद को दोहराता है

Definición

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि अतीत की घटनाएँ या स्थितियाँ अक्सर मिलती-जुलती तरह से दोबारा होती हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या विचारशील बातचीत में, खासकर राजनीति या समाज के विषयों पर, ज़्यादा सुनाई देती है। इसे गंभीरता से या हल्की विडंबना के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है जब वही गलतियाँ या पैटर्न दोहराए जाते हैं।

Ejemplos

History repeats itself when wars happen over and over.

जब बार-बार युद्ध होते हैं, तब **इतिहास खुद को दोहराता है**।

My teacher said that history repeats itself if we don't learn from our mistakes.

मेरे अध्यापक ने कहा कि अगर हम अपनी गलतियों से नहीं सीखेंगे तो **इतिहास खुद को दोहराता है**।

Sometimes it feels like history repeats itself in my family.

कभी-कभी मुझे लगता है कि मेरे परिवार में **इतिहास खुद को दोहराता है**।

Watching the news these days, it's clear that history repeats itself.

आजकल समाचार देखते हुए, ये साफ़ है कि **इतिहास खुद को दोहराता है**।

You'd think we'd learn by now, but history repeats itself every generation.

आप सोचेंगे कि अब तक हमने सीख लिया होगा, लेकिन हर पीढ़ी में **इतिहास खुद को दोहराता है**।

After seeing another financial crisis, I just shake my head and say, 'history repeats itself.'

एक और आर्थिक संकट देखकर, मैं सिर हिलाता हूँ और कहता हूँ, '**इतिहास खुद को दोहराता है**।'