"hissed" en Russian
Definición
Резко и тихо издать звук, похожий на шипение змеи или кошки, или говорить шёпотом с раздражением.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется для змей, кошек или людей, которые злятся и говорят шёпотом. Не для громкой речи; подразумевает острый, шепчущий звук.
Ejemplos
The snake hissed at the dog.
Змея **прошипела** на собаку.
She hissed at me to be quiet.
Она **прошипела** мне, чтобы я молчал.
The cat hissed when it saw the stranger.
Кошка **прошипела**, когда увидела незнакомца.
"Stay away," she hissed through gritted teeth.
"Не подходи," — **прошипела** она сквозь стиснутые зубы.
He hissed a warning as the kids ran toward the street.
Он **прошипел** предупреждение, когда дети побежали к дороге.
The crowd hissed when the unpopular decision was announced.
Толпа **зашипела**, когда было объявлено непопулярное решение.