"hired muscle" en Hindi

• किराए के गुंडे

Definición

कोई व्यक्ति जिसे किसी और के लिए शारीरिक बल प्रयोग करने के लिए पैसे दिए जाते हैं, आमतौर पर सुरक्षा या डराने के लिए। यह शब्द अक्सर बॉडीगार्ड या अपराधियों के लिए काम करने वाले ताकतवर लोगों के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आम तौर पर अपराध या एक्शन की कहानियों में मिलता है। यह किसी ऐसे ताकतवर व्यक्ति की बात करता है जिसे सुरक्षा या धमकाने के लिए किराए पर लिया गया है। सरकारी सुरक्षा बलों के लिए नहीं, आमतौर पर इसका नकारात्मक अर्थ होता है। जैसे: 'call in hired muscle'।

Ejemplos

The boss called in hired muscle to protect the building.

बॉस ने इमारत की सुरक्षा के लिए **किराए के गुंडे** बुलाए।

The criminals used hired muscle to scare people.

अपराधियों ने लोगों को डराने के लिए **किराए के गुंडे** का इस्तेमाल किया।

He works as hired muscle for a local gang.

वह एक स्थानीय गैंग के लिए **किराए के गुंडे** के रूप में काम करता है।

If they give us trouble, we'll bring in some hired muscle.

अगर वे परेशानी करते हैं, तो हम कुछ **किराए के गुंडे** बुला लेंगे।

The club owner doesn't go anywhere without his hired muscle.

क्लब मालिक कहीं भी अपने **किराए के गुंडे** के बिना नहीं जाता।

You can tell he's hired muscle just by the way he stands by the door.

उसका दरवाज़े पर खड़े होने का तरीका देखकर ही पता चलता है कि वह **किराए का गुंडा** है।