"hips" en Portuguese (PT)
Definición
As ancas ou os quadris são as partes do corpo de cada lado abaixo da cintura, onde as pernas se ligam ao corpo. A palavra pode referir-se aos ossos e articulações dessa zona ou à sua forma exterior.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usa-se normalmente no plural: 'my hips hurt', 'she put her hands on her hips'. É frequente em expressões de movimento e posição do corpo como 'move your hips', 'hip pain' e 'hip replacement'. Não confundas com 'waist', que fica mais acima.
Ejemplos
My hips hurt after the long walk.
As minhas **ancas** doem depois da caminhada longa.
The baby sat on her mother's hips.
O bebé sentou-se nas **ancas** da mãe.
Put your hands on your hips.
Põe as mãos nas **ancas**.
She stood there with her hands on her hips, waiting for an explanation.
Ela ficou ali, de mãos nas **ancas**, à espera de uma explicação.
I've been sitting all day, and my hips feel so stiff.
Estive sentado o dia todo e as minhas **ancas** estão mesmo presas.
The instructor told us to relax our hips during the dance.
A instrutora disse-nos para relaxarmos as **ancas** durante a dança.