"hip to" en Hindi

• जानकार होना
• ट्रेंड/राज़ से वाकिफ होना

Definición

किसी चीज़ के बारे में, खासतौर पर किसी ट्रेंड, सीक्रेट या नई जानकारी के बारे में बहुत जानकार होना।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक, मुख्यतः अमेरिकन अंग्रेजी में। आम तौर पर 'hip to the latest trends' जैसे वाक्‍यों में मिलता है। शैक्षिक ज्ञान के लिए नहीं, बल्कि पॉप कल्चर, फैशन, या सीक्रेट्स के लिए।

Ejemplos

She's really hip to new music trends.

वह सच में नई म्यूजिक ट्रेंड्स **से जानकार है**।

Are you hip to what's going on at school?

क्या तुम जानकार हो कि स्कूल में क्या चल रहा है?

I'm not hip to that new app yet.

मैं अभी तक उस नए ऐप **से वाकिफ नहीं हूँ**।

You have to be hip to the rules if you want to get ahead here.

अगर तुम यहां आगे बढ़ना चाहते हो तो तुम्हें नियमों **से पूरी तरह वाकिफ होना होगा**।

Don't worry, I'm hip to your plan.

चिंता मत करो, मैं तुम्हारी योजना **से वाकिफ हूँ**।

Everyone here is hip to the city's best hidden cafés.

यहाँ हर कोई शहर के सबसे छुपे कैफे़ **से जानकार है**।