"hip to" en Chinese (Traditional)

• 了解
• 跟得上（時尚/潮流）

Definición

對某事非常了解，特別是最新潮流、秘密或新資訊。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式用語，在美式英語中較常見。多用於表示對流行、時尚、八卦等非常了解，學術知識不適用此表達。

Ejemplos

She's really hip to new music trends.

她非常**了解**新的音樂潮流。

Are you hip to what's going on at school?

你**了解**學校裡發生了什麼嗎？

I'm not hip to that new app yet.

我還不**了解**那個新應用。

You have to be hip to the rules if you want to get ahead here.

如果你想在這裡取得進步，就必須**了解**這些規則。

Don't worry, I'm hip to your plan.

別擔心，我**知道**你的計劃。

Everyone here is hip to the city's best hidden cafés.

這裡每個人都**了解**這座城市最棒的隱秘咖啡館。