"hindrance" en Portuguese (BR)
Definición
Algo ou alguém que atrapalha ou dificulta a realização de algo; um obstáculo ou impedimento.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Substantivo formal, comum em expressões como 'a hindrance to'. Difere de 'obstacle' pois normalmente refere-se a algo que atrapalha ou retarda, mais do que impede totalmente. Uso mais frequente na escrita formal.
Ejemplos
Bad weather can be a hindrance to travel.
O mau tempo pode ser um **obstáculo** para viajar.
Lack of money is often a hindrance to education.
A falta de dinheiro muitas vezes é um **impedimento** para a educação.
Noise can be a hindrance to concentration.
O barulho pode ser um **obstáculo** para a concentração.
Don’t let fear become a hindrance to trying new things.
Não deixe o medo ser um **obstáculo** para tentar coisas novas.
Her lack of experience was a real hindrance at first, but she learned quickly.
A falta de experiência dela foi um grande **impedimento** no início, mas ela aprendeu rápido.
Sometimes, too much planning can actually be a hindrance to getting started.
Às vezes, planejar demais pode ser um **obstáculo** para começar.