"hilt" en Russian
Definición
Это часть меча или ножа, за которую держатся рукой при использовании.
Notas de Uso (Russian)
Больше подходит для оружия, как меч или нож, а не для кухонных ножей. 'To the hilt' значит 'полностью, до предела'.
Ejemplos
She gripped the hilt tightly during the duel.
Во время дуэли она крепко сжала **гарду**.
The sword's hilt was decorated with jewels.
**Эфес** меча был украшен драгоценными камнями.
Be careful—the hilt is sharp at the edges.
Будь осторожен — у **гарды** острые края.
He bought a sword with a silver hilt at the antique shop.
Он купил меч с серебряной **гардуой** в антикварном магазине.
The hero drew his sword, fingers wrapped firmly around the hilt.
Герой вытащил свой меч, крепко сжав пальцами **гарду**.
She held onto the hilt as if her life depended on it.
Она держалась за **гарду** так, будто от этого зависела её жизнь.