"hike up" en Urdu

• اوپر چڑھانا
• اچانک بڑھا دینا (قیمت)

Definición

کپڑے یا بیگ کو جلدی اوپر اٹھانے یا قیمت یا فیس کو اچانک اور بہت زیادہ بڑھانے کو کہتے ہیں۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں کپڑے، بیگ اوپر چڑھانے یا قیمتیں/بل اچانک بڑھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'hike up prices' میں تیزی سے اور اکثر غلط طریقے سے بڑھانے کا اشارہ ہے۔ قدرتی مناظر میں چلنے کے معنوں میں نہیں آتا۔

Ejemplos

He hiked up his pants before running.

اس نے دوڑنے سے پہلے اپنی پتلون کو **اوپر چڑھایا**۔

The store hiked up the prices last week.

دکان نے پچھلے ہفتے قیمتیں **اچانک بڑھا دیں**۔

She hikes up her backpack when it feels heavy.

جب اس کا بیگ بھاری محسوس ہوتا ہے تو وہ اسے **اوپر چڑھاتی ہے**۔

Gas companies always hike up prices before holidays.

گیس کمپنیاں ہمیشہ چھٹیاں آنے سے پہلے قیمتیں **اچانک بڑھا دیتی ہیں**۔

You need to hike up your sleeves before washing dishes.

برتن دھونے سے پہلے تمہیں اپنی آستینیں **اوپر چڑھانی** ہوں گی۔

Landlords often hike up the rent with little warning.

مالک مکان اکثر بغیر اطلاع کے کرایہ **اچانک بڑھا دیتے ہیں**۔