"hijinks" en Spanish
Definición
Comportamiento travieso o divertido, a menudo con bromas o trucos ligeros, generalmente entre amigos o en grupo.
Notas de Uso (Spanish)
'Hijinks' es informal y casi siempre plural, usado para travesuras o bromas inocentes, entre amigos o en fiestas. Es positivo y no se refiere a problemas graves o actos delictivos. Existe la variante 'high jinks'.
Ejemplos
The kids were full of hijinks at the birthday party.
Los niños estaban llenos de **travesuras** en la fiesta de cumpleaños.
Their hijinks got them in a little trouble at school.
Sus **travesuras** les causaron un pequeño problema en la escuela.
Summer camp is known for its fun hijinks.
El campamento de verano es famoso por sus divertidas **travesuras**.
There was a lot of hijinks when the team stayed up late in the hotel.
Hubo muchas **travesuras** cuando el equipo se quedó despierto hasta tarde en el hotel.
College roommates are famous for their late-night hijinks.
Los compañeros de cuarto en la universidad son famosos por sus **travesuras** nocturnas.
After a few drinks, the reunion turned into a night of wild hijinks.
Después de unas copas, la reunión se llenó de **travesuras** salvajes.