"hightailing" en Portuguese (BR)
Definición
Sair ou fugir muito rápido, geralmente porque está com medo ou quer evitar alguma coisa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Informal, mais comum no inglês americano. Indica urgência, medo ou necessidade de fugir rápido. Use em contextos informais, não em textos formais.
Ejemplos
The cat started hightailing when it saw the dog.
O gato começou a **sair correndo** quando viu o cachorro.
We were hightailing out of the building during the fire alarm.
Nós estávamos **saindo correndo** do prédio durante o alarme de incêndio.
He saw the police and immediately started hightailing.
Ele viu a polícia e imediatamente começou a **dar no pé**.
If we don’t want trouble, we should be hightailing it out of here.
Se não quisermos confusão, é melhor **dar no pé** daqui.
When the rain started pouring, everyone was hightailing for shelter.
Quando a chuva começou forte, todos **saíram correndo** para se abrigar.
As soon as I heard my parents coming, I was hightailing it back to my room.
Assim que ouvi meus pais chegando, **dei no pé** para o meu quarto.