"hightail" en Bengali
Definición
খুব দ্রুত কোনো জায়গা ছেড়ে চলে যাওয়া বা পালিয়ে যাওয়া, বিশেষত ভয় বা সমস্যা এড়াতে।
Notas de Uso (Bengali)
এটি কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয় এবং পরিহাসময় অনুভূতি দিতে পারে। 'hightail it out of here' মানে দ্রুত চলে যাওয়া।
Ejemplos
We need to hightail if we want to catch the last bus.
আমাদের যদি শেষ বাসটা ধরতে হয়, তাহলে এখনই **দ্রুত পালাতে** হবে।
When the alarm rang, everyone hightailed out of the building.
আলার্ম বাজার সাথে সাথে সবাই **দ্রুত পালিয়ে গেল**।
The cat hightailed when it saw the dog.
বিড়ালটি কুকুরটি দেখেই **দ্রুত পালিয়ে গেল**।
Let’s hightail it out of here before it starts to rain.
এখন বর্ষা নামার আগে চলো, আমরা **দ্রুত পালিয়ে যাই**।
As soon as we saw the police, we hightailed it.
আমরা পুলিশ দেখার সাথে সাথেই **দ্রুত পালিয়ে গেলাম**।
If I were you, I’d hightail before the boss gets here.
আমি হলে তোমার জায়গায়, বস আসার আগেই **দ্রুত পালাতাম**।