"high on" en Korean

취해 있는들떠 있는

Definición

'High on'은 약물이나 술로 인해 기분이 들뜨거나 흥분된 상태를 의미합니다. 또는 어떤 일에 대해 매우 열정적일 때도 씁니다.

비격식적 표현으로 약물·술 또는 'high on life'처럼 비유적으로 자주 사용됩니다. 높은 위치 의미로 쓰지 않습니다.

She feels high on life after her vacation.

그녀는 휴가 이후로 인생에 **들떠 있어요**.

The kids were high on sugar after the party.

아이들은 파티 후에 설탕에 **들떠 있었어요**.

He was caught high on something and acting strange in the street.

그는 뭔가에 **취해 있는** 상태로 길거리에서 이상하게 행동하다가 붙잡혔어요.

Honestly, I was so tired I thought I’d never get high on adrenaline again.

솔직히 너무 피곤해서 다시는 아드레날린에 **들뜨진** 않을 거라 생각했어요.

Are you still high on that good news from work?

아직도 그 좋은 소식 때문에 **들떠 있어요**?

He was high on drugs last night.

그는 어젯밤에 약에 **취해 있었어요**.