"high and mighty" en Spanish
Definición
Actuar como si fueras más importante o mejor que los demás; arrogante y creído.
Notas de Uso (Spanish)
Es una expresión informal y suele emplearse de forma negativa para criticar a alguien que se comporta como superior. Muy común en frases como 'no te pongas tan high and mighty'. No se usa en contextos formales.
Ejemplos
Don't be so high and mighty about your success.
No seas tan **altivo** por tu éxito.
She always acts high and mighty with her classmates.
Ella siempre se comporta **altiva** con sus compañeros.
Nobody likes it when you get high and mighty.
A nadie le gusta cuando te pones **arrogante**.
He walked into the room looking all high and mighty, like he owned the place.
Entró en la sala muy **altivo**, como si fuera el dueño del lugar.
Why are you being so high and mighty today? Did something happen?
¿Por qué estás tan **altivo** hoy? ¿Te pasó algo?
People get tired of friends who act high and mighty all the time.
La gente se cansa de los amigos que actúan **arrogantes** todo el tiempo.