"hideaway" en Russian
Definición
Укромное место — это место, где можно спрятаться, отдохнуть или остаться наедине, обычно оно скрытое или малоизвестное.
Notas de Uso (Russian)
Неофициальное слово, подходит для уединённых, уютных или романтичных мест. Часто употребляется в выражениях типа 'идеальное укромное место', 'горное укрытие'; не используется для людей.
Ejemplos
We built a small hideaway in the woods.
Мы построили маленькое **укромное место** в лесу.
The mountain cabin is my favorite hideaway.
Горная хижина — мой любимый **укромное место**.
He found a secret hideaway near the river.
Он нашёл секретное **укромное место** возле реки.
This little café feels like a hideaway from city life.
Это маленькое кафе ощущается как **укромное место** вдали от городской суеты.
Everyone needs a hideaway to relax now and then.
Всем иногда нужно **укромное место**, чтобы расслабиться.
Their beach house is the perfect hideaway for weekends.
Их дом на пляже — идеальное **укромное место** для выходных.