"hide out" en Portuguese (PT)
Definición
Ficar num lugar secreto para que ninguém o encontre, muitas vezes porque está com problemas ou quer evitar alguém.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Hide out' é informal e normalmente implica escapar de problemas, perigo ou de alguém. Muito usado em filmes de ação, histórias criminais ou brincadeiras. Usado com 'at' ou 'in' para indicar o local.
Ejemplos
We decided to hide out at our friend’s cabin for the weekend.
Decidimos **esconder-nos** na cabana do nosso amigo no fim de semana.
They’ve been hiding out ever since the news broke.
Eles têm andado a **esconder-se** desde que a notícia saiu.
The kids hide out in the garden when they play.
As crianças **escondem-se** no jardim quando brincam.
The thief tried to hide out in an old house.
O ladrão tentou **esconder-se** numa casa velha.
Sometimes my cat likes to hide out under the bed.
Às vezes, o meu gato gosta de **se esconder** debaixo da cama.
If it gets too noisy, let’s hide out in the library for a bit.
Se ficar muito barulhento, vamos **esconder-nos** um pouco na biblioteca.