"hickies" en Russian
Definición
Засосы — это временные красные или фиолетовые следы на коже, обычно на шее, которые остаются после страстного поцелуя или посасывания. Такие следы часто ассоциируют с романтическими отношениями или флиртом, и они исчезают через несколько дней.
Notas de Uso (Russian)
'Засосы' — это неформальное и часто неловкое или двусмысленное слово, обычно используется подростками и молодыми людьми. Выражения вроде «поставить засос» или «засос на шее» типичны; не путать с обычными синяками.
Ejemplos
He noticed hickies on his neck after the party.
После вечеринки он заметил на своей шее **засосы**.
Some people try to hide their hickies with a scarf.
Некоторые люди пытаются скрыть свои **засосы** шарфом.
The school asked students not to show hickies in class.
Школа попросила учеников не показывать **засосы** в классе.
Don’t worry, hickies usually fade away in a week or so.
Не переживай, **засосы** обычно проходят примерно за неделю.
She giggled when her friend pointed out the hickies on her neck.
Она захихикала, когда подруга указала на **засосы** на её шее.
He tried covering up the hickies, but his mom noticed them anyway.
Он пытался скрыть **засосы**, но мама всё равно их заметила.