"hibernating" en Spanish
Definición
Permanecer en un estado de sueño profundo o inactividad durante un largo período, normalmente en invierno, para ahorrar energía. Se usa para animales, y a veces de forma figurada para personas o cosas muy inactivas.
Notas de Uso (Spanish)
Usado principalmente para animales en invierno, pero también se emplea en sentido figurado para personas inactivas o que se quedan mucho en casa ('he estado hibernando'). Común: 'hibernando todo el invierno'.
Ejemplos
Bears are hibernating in their caves during the winter.
Los osos están **hibernando** en sus cuevas durante el invierno.
Some animals survive by hibernating when food is hard to find.
Algunos animales sobreviven **hibernando** cuando es difícil encontrar comida.
The frog is hibernating at the bottom of the pond.
La rana está **hibernando** en el fondo del estanque.
It's so cold outside, I feel like hibernating all weekend!
¡Hace tanto frío que me dan ganas de **hibernar** todo el fin de semana!
After exams, I've just been hibernating at home and watching movies.
Después de los exámenes, he estado **hibernando** en casa viendo películas.
The laptop appears to be hibernating—just press the power button to wake it up.
La laptop parece estar **hibernando**—simplemente presiona el botón de encendido para activarla.