"hex" en Hindi

• टोटका (शाप)

Definición

'Hex' एक जादुई मंत्र या श्राप है, खासकर ऐसा जिसे अशुभ या किसी को नुकसान पहुँचाने वाला माना जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह आमतौर पर गैर-आधिकारिक रूप से, कहानियों या जादू-टोने की बातों में इस्तेमाल होता है। 'Put a hex on' का अर्थ किसी पर श्राप देना है। धार्मिक संदर्भ में 'curse' अधिक मजबूत है। कभी-कभी मज़ाक में भी बोला जाता है।

Ejemplos

The old witch put a hex on the village.

बूढ़ी चुड़ैल ने गाँव पर **टोटका** कर दिया।

He believes someone put a hex on his car.

उसे लगता है किसी ने उसकी कार पर **टोटका** कर दिया है।

The magician warned him about the hex.

जादूगर ने उसे **टोटका** के बारे में चेतावनी दी।

I think my phone is under a hex—it keeps acting weird for no reason.

मुझे लगता है मेरा फोन पर कोई **टोटका** कर दिया गया है—बिना वजह अजीब व्यवहार करता है।

Don't say that! You'll hex the whole thing.

ऐसा मत कहो! वरना सब पर **शाप** लग जाएगा।

Sometimes it feels like there's a hex on my luck this year.

कभी-कभी लगता है मेरी किस्मत पर इस साल कोई **टोटका** है।