"hesitation" en Bengali

• দ্বিধা
• সংকোচ

Definición

কিছু করতে বা সিদ্ধান্ত নিতে যখন কেউ অনিশ্চিত থাকে বা দেরি করে তখন তাকে বলা হয় দ্বিধা।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণত বক্তব্য, সিদ্ধান্ত নেওয়া বা কোনো কাজে দেরি করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'without hesitation' অর্থ দ্বিধা ছাড়াই; 'slight hesitation' অর্থ সামান্য দ্বিধা। শুধুমাত্র 'pause' মানে শুধু বিরতি, দ্বিধা নয়।

Ejemplos

He answered the question without hesitation.

সে কোনো **দ্বিধা** ছাড়াই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে।

There was a moment of hesitation before she spoke.

সে কথা বলার আগে এক মুহূর্তের **দ্বিধা** ছিল।

I noticed his hesitation when making the choice.

আমি লক্ষ্য করলাম, সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় **দ্বিধা** করছিল।

She accepted the job offer after only a little hesitation.

সে সামান্য **দ্বিধা**র পরেই চাকরির প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছিল।

If you feel any hesitation, just ask for help.

যদি তোমার কোনো **দ্বিধা** থাকে, তাহলে সাহায্য চাইতে দ্বিধা করো না।

A hint of hesitation in his voice made me wonder if he was telling the truth.

তার কণ্ঠে সামান্য **দ্বিধা** অনুভব করায়, সত্য বলছে কি না ভাবতে হলো।