"herd" en Bengali
Definición
এক ধরনের বহু পশুর দল, বিশেষ করে গরু, ছাগল, হাতি ইত্যাদি একসঙ্গে থাকলে তাকে 'গোয়াল' বা 'পাল' বলে। কখনও মানুষ বা পশুদের একত্রিত করে কোথাও নিয়ে যাওয়াকেও বোঝায়।
Notas de Uso (Bengali)
সাধারণত পশুদের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a herd of cows'। পাখি ও মাছের জন্য 'flock' ও 'school' ব্যবহার হয়। verb হিসেবে 'herd' মানে নিয়ন্ত্রণ করে দলবদ্ধ করা, যেমন 'The police herded people out'।
Ejemplos
We saw a herd of cows in the field.
আমরা মাঠে গরুর **পাল** দেখেছি।
The elephants stayed close to the herd.
হাতিগুলো **পাল**ের কাছাকাছি থেকেই ছিল।
The farmer herded the sheep into the barn.
কৃষকটি ভেড়ার **পাল**কে খামারে **একত্রিত করল**।
A herd of deer crossed the road right in front of us.
একটি হরিণের **পাল** আমাদের সামনে রাস্তা পার হলো।
Security herded everyone toward the exit after the alarm went off.
সিকিউরিটি সবাইকে সিগন্যালের পর **একত্রিত করে** বাইরে নিয়ে গেল।
I don't like being herded from one tourist spot to another.
আমি এক পর্যটন কেন্দ্র থেকে অন্যটিতে **একত্রিত হয়ে** যেতে পছন্দ করি না।