"hen's tooth" en Hindi

• बहुत ही दुर्लभ चीज़

Definición

कुछ ऐसा जो बहुत ही दुर्लभ या कठिन से मिल सके, क्योंकि मुर्गियों के दांत नहीं होते।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक पुराने ज़माने की मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जो हँसी-मज़ाक या अनौपचारिक संदर्भ में बहुत दुर्लभ चीज़ के लिए बोला जाता है। आम तौर पर 'as rare as a hen's tooth' वाक्यांश में मिलता है। आजकल आम नहीं है, पर समझा जाता है।

Ejemplos

Finding a blue diamond is like finding a hen's tooth.

नीला हीरा पाना बिलकुल **मुर्गी के दांत** जैसा है।

Honest politicians are as rare as a hen's tooth.

ईमानदार राजनेता **मुर्गी के दांत** जितना दुर्लभ हैं।

That old book is a real hen's tooth.

यह पुरानी किताब सच में **बहुत ही दुर्लभ चीज़** है।

Tickets for the finals are going to be hen's teeth this year.

इस साल फाइनल के टिकट **मुर्गी के दांत** जैसी मिलेंगे।

He collects rare coins—each one is like a hen's tooth.

वह दुर्लभ सिक्के इकट्ठा करता है—हर एक **मुर्गी के दांत** जैसा है।

Jobs like that are hen's teeth in this city nowadays.

आजकल इस शहर में ऐसे नौकरियाँ **मुर्गी के दांत** जैसी हैं।