"help out" en Portuguese (PT)
Definición
Ajudar alguém, especialmente fazendo parte do trabalho dela ou resolvendo um problema em conjunto.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Help out' é informal, usado sobretudo para oferecer ou pedir ajuda prática, especialmente em contextos de trabalho em equipa ou familiares. Expressões comuns: 'help out with' e 'help out by'. Mostra envolvimento direto.
Ejemplos
Can you help out with the dishes tonight?
Podes **ajudar** com a loiça hoje à noite?
She always helps out her friends when they need her.
Ela está sempre pronta para **ajudar** os amigos quando precisam dela.
I want to help out at the animal shelter this weekend.
Quero **ajudar** no canil este fim de semana.
Thanks for helping out last night—it made a big difference.
Obrigado por **dares uma mão** ontem à noite, ajudou muito.
We're all busy, but if everyone helps out, we'll finish faster.
Estamos todos ocupados, mas se todos **ajudarem**, acabamos mais depressa.
Let me know if you ever need someone to help out.
Diz-me se precisares de alguém para **ajudar**.