"help back" en Korean

돌아가도록 도와주다회복을 도와주다

Definición

누군가가 이전의 장소나 상태로 돌아가도록 도와주는 것. 신체적, 정서적인 지원 모두 해당한다.

주로 도움이나 돌봄이 필요한 상황에서 사용됨. 'help someone get back', 'help back up' 표현도 많이 씀.

Can you help back the old man to his chair?

노인분이 의자에 **돌아가도록 도와줄** 수 있어요?

The nurse will help back the patient to his bed after therapy.

간호사가 치료 후에 환자가 침대로 **돌아가도록 도와줄 것**입니다.

I will help back the children to the classroom after the break.

쉬는 시간 후에 아이들이 교실로 **돌아가도록 도와줄게**.

After his injury, his friends tried everything to help back his confidence.

부상 후에 친구들은 그의 자신감을 **회복하도록 도와주려고** 온갖 노력을 했다.

Do you want me to help back your bags to your room?

네 짐을 방으로 **돌아가도록 도와줄까**?

She was lost, so a local offered to help back her to her hotel.

그녀가 길을 잃어서 현지인이 호텔로 **돌아가도록 도와주었다**.